Demi Lovato firmando copias de la revista Seventeen a sus fans el pasado 4 de Enero

Demi firmó ejemplares de la revista Seventeen, en la cual aparecía ella en portada, en Barnes & Noble Booksellers el 4 de enero de 2012 en Glendale, California. Echa un vistazo al vídeo y a las fotos que hemos añadido a continuación.

Seventeen’s Power Of Friendship Luncheon en honor a Demi Lovato

Demi asistió al Seventeen’s Power of Friendship Luncheon en su honor en el Hotel Redbury, el 4 de enero de 2012 en Los Ángeles, California. A continuación les dejamos las fotos:

Demi Lovato, photoshoot para Seventeen Magazine 2012

Demi comparte la musica que le ha ayudado a salir adelante con sus fans

Demi ha compartido la musica que le ha ayudado a seguir adelante a pesar de sus problemas con "Seventeen". A continuación se la dejamos

La música siempre ha sido un gran parte de mi vida y me ha ayudado en algunos momentos difíciles. Ciertas canciones me dan confianza, me ponen de buen humor y me inspiran. Aquí está la lista con las canciones que me han ayudado a mantenerme positiva y ha permanecer fuerte:

“We All Need Saving” by Jon McLaughlin

Esta canción la escucho cuando necesito saber que no soy la única persona en el planeta que lucha o tiene problemas. Todos necesitamos guardar las cosas a veces.

“Not Afraid” by Eminem

Esta canción es muy inspiradora para mí, porque el álbum de Eminem se basó en su recuperación. Esta canción me dio confianza en la recuperación de mis enfermedades.

“Word of God Speak” by MercyMe

¡Mi canción cristiana preferida! Me eleva cada vez que la escucho y con ella, mi fe se renueva al instante.

“A Change Is Gonna Come” by Sam Cook

Esta canción es un clásico que siempre me mantiene de frente mirando hacia el futuro y sabiendo que todo va a salir bien.

“Strong Enough” by Stacie Orrico

Escucho la canción casi todos los días. Esta canción me hace sentir tener un propósito porque Dios me hizo lo suficientemente fuerte.

“Surrender” by BarlowGirl

Para terminar con la recuperación de una adicción, hay que rendirse y reconocer que lo puedes superar. Esta era una de las canciones que escuchaba en tratamiento, sabiendo que si me riendo, sería posible.

“Beautiful” da Bethany Dillion

La letra de esta canción me recuerda de que soy hermosa, incluso cuando me siento insegura de mí misma. 

Demi Lovato hace una publicación en Seventeen por primera vez

Como ya saben, Demi Lovato esta de columnista en la página web de Seventeen, y acaba de publicar su primer post. Para verlo haz click aquí. A continuación les dejamos el post traducido:

Es realmente importante estar al tanto de las personas - que están saliendo con la que gente que la rodea - cuando están en edad de averiguar quién es. 

Creo que muchos de nosotros confiamos inconscientemente en nuestros compañeros y ellos no nos dicen exactamente lo que somos. Entonces, cuando estamos creciendo es muy complicado, porque tenemos que asegurarnos de que las personas que están con nosotros son una influencia positiva para nosotros. 

Es posible que no te des cuenta, pero pedimos a nuestros amigos consejos de moda y que nos ayuden a tomar decisiones que afectaran a nuestro futuro. Es muy importante recordar que tus amigos son similares a ti, así que si te estás juntado con un grupo malo, la gente te tomará como parte de él.

El tipo de personas con el que me estoy juntado ahora son beneficiosas no sólo para mi recuperación, sino también para mi estilo de vida, que es serena y pacífica. Busco a gente que no dependa de los malos hábitos para divertirse, la gente que juega a los bolos o que simplemente ve la televisión, son personas que me gustan por lo que son y no me importa si es alto o bajo, delgado o gordo. Hoy en día, mis amigos me quieren por quién soy, son personas que actúan con normalidad.

Mantente Fuerte.

Nuevos scans de la revista "Seventeen" en los que aparece Demi

Entrevista completa de Demi Lovato con la revista "Seventeen"

A continuación les dejamos la entrevista completa de Demi con "Seventeen" en español:

"Básicamente tuve un ataque de nervios, estaba muy mal.", explicó. "Estaba muy mal. Mis padres y mi manager me dijeron que necesitaba ayuda. Fue una intervención."

"Quería expresar la libertad que sentía dentro. Yo quería reiniciar mi vida porque se había derrumbado. No quería que nadie dijese que había alguien que trabajaba más duro que yo. Hubo momentos en los que llegué a pensar, que si realmente quería ayudar, porque los trastornos alimenticios eran ya mis mejores amigos. Mirando hacia atrás, sólo quiero hablar conmigo misma y saber que esto no va a ser siempre así."

"Ese fue mi grito de socorro. Wow, ¿quién era yo para hacer eso? Estoy muy avergonzada. Yo no estaba en mi estado de ánimo habitual." 

Hablando sobre temas referentes a Joe Jonas ella se dijo a sí misma: "Tú no eres lo suficiente digno", declaró. 

La clínica de rehabilitación ayudó a Demi a mirar las cosas de un modo diferente, en el que expresa con estas palabras: "Una de las razones por las que he sido tan infeliz estos últimos años es el haber mantenido mis emociones tratando de estar en control." Y a continuación explica: "En el tratamiento, todas las cosas que hice mal se deshicieron de mí y tuve que empezar a entender a mis sentimientos."

Más tarde comenzó a hablar sobre la asociación en la que participa: Estoy muy emocionada por trabajar con la Fundación Jed y Seventeen para ayudar a otros jóvenes a hablar y lidiar contra los problemas a los que todos nos enfrentamos."

Sobre sus fans comenta: "Mis fans han sido para mi un gran apoyo - yo espero poder pagar eso, ayudando a otras chicas con mis mismas experiencias".