sábado, 16 de abril de 2011

Entrevista exclusiva de Demi Lovato con "Seventeen Magazine"

Demi ha concedido una entrevista a Seventeen como tarjeta de presentación en su nuevo trabajo: co-editora en la página web de la revista. A continuación les dejamos la entrevista de Demi traducida: 

17: ¿Cuál es tu mensaje para las chicas adolescentes?

Demi: Si tú estás atravesando una serie de dificultades, visita a tus padres y amigos cercanos. No te pongas en peligro. Es muy importante que expongas tus sentimientos - pero no siempre causa daño a nuestro cuerpo porque su cuerpo está ensangrentado. Me gustaría decirle a cada joven con desordenes alimenticios o con mutilaciones a sí misma, que su vida es digna y que tiene un significado. Tú puedes vencer y superar cualquier cosa. 



17: ¿Ha habido recientemente un momento en el que has pensado en volver al pasado, como en los desordenes alimenticios?


Demi: Si, ha habido momentos en los que tuve tentación en la hora de cenar. Pero voy a estar tratando con él, el resto de mi vida, ya que, es una enfermedad de por vida. No creo que haya día en el que no piense en comida o en mi cuerpo, pero yo vivo con él y me gustaría decir a todas las jóvenes que encuentren un lugar seguro donde poder quedarse. 



17: ¿Cómo te mantienes en un lugar seguro?


Demi: No dejes que las inseguridades, emociones u opiniones te incomoden. Sé que si estoy feliz, y eso es lo único que me importa. Y que no hay problema por ser egoísta algunas veces cuando se trata del bienestar. Haz lo que te hace feliz y deja pasar lo que digan los demás.



17: ¿Cómo definirías ahora tu personalidad, después de salir de tratamiento?    
Demi: Yo realmente no lo defino, por nada. Yo vivo mi vida cada día, y si siento la necesidad de volver a utilizar mis botas de combate un día, cogeré los zapatos de otro. Tengo mucha libertad y estoy muy tranquila ahora. Me he dado cuenta que hacerte feliz es lo más importante. Nunca te avergüences de lo que sientes. Tú tienes derecho a sentir la emoción que quieras y hacerlo para que estés feliz. Es el lema de mi vida. 


miércoles, 13 de abril de 2011

Demi Lovato será editora de la revista Seventeen

 Demi Lovato se reunió con el personal de la revista "Seventeen" en su más reciente visita a Nueva York y habló sobre su reciente lucha contra la presión de ser perfecta. Demi está dispuesta a concienciar a la gente sobre el daño que puede causar. Por ello, se ha asociado a la revista, para ayudar a hacer frente a las jóvenes que tienen problemas similares. A continuación les dejo un video que Demi grabó para sus fans y la traducción.




Hola chicos, soy Demi Lovato y estoy en la revista Seventeen. Estoy aquí para contaros que seré una editora invitada en la revista Seventeen, en seventeen.com. Vamos a estar escribiendo artículos y reportajes sobre los problemas que están viviendo las chicas jóvenes en estos días. Estoy asociada con la 'Fundación Jed' en el llamado caritativo "Love Is Louder than the Pressure to be Perfect", así ellos podrán daros un consejo acerca de los problemas que yo misma he tenido que vivir o sobre temas que conozco o que vosotros estáis pasando, les quiero decir que estoy aquí para ayudaros. Espero que disfrutéis de los artículos y vernos pronto.

Video de Demi Lovato en Studio City

Demi Lovato fue vista mientras se dirigía a una de sus sesiones de tratamiento ambulatorio con su hermana Maddie el pasado 5 de Abril. En la noticia anterior, les dejamos las fotos, y a continuación les dejo un video:

lunes, 11 de abril de 2011

Fotos de Demi Lovato en Studio City en los Ángeles el pasado 5 de Abril

Demi Lovato fue vista  mientras se dirigía a otra sesión de su tratamiento ambulatorio, que se inició a finales de enero. Demi estaba acompañda de su  hermana Maddie de la Garza.
Las fotos fueron tomadas el pasado martes 5 de Abril en Studio City, Los Ángeles.
A continuación les dejo unas fotos:





















Vota por Demi Lovato en los Popstar
































Se abrieron las votaciones de los Premios Popstar , podrás votar por  todos sus artistas favoritos que figuran en la encuesta anual de la revista Popstar.  Demi Lovato esta nominada a seis categorías, revisa cuales son:
Mejor Cantante  – Demi Lovato
Mejor actriz de televisión – Demi Lovato
Mejor Serie de Televisión – Sonny With a Chance
Mejor TV Movie – Camp Rock 2 – The Final Jam
La mujer más bonita – Demi Lovato
Famoso con más estilo  – Demi Lovato
Para votar por Demi haz click aquí.

Demi Lovato podría hacer de jurado en Factor X




Según Perez Hilton y sus exclusivas fuentes Demi se reunió con el equipo de Fox y ahora está siendo considerada para formar parte del jurado de uno de sus programas, Factor X


La fuente explicó: "A ella le encantaría hacer eso". Sólo queda cruzar los dedos, que esto sea cierto y si lo es que Fox acepte y la lleve al programa, esto sería una gran oportunidad para Demi. 

Demi Lovato cenando con Lisa Katherine

Lisa Katherine, una de las amigas de Demi, ha publicado una foto de ella con su amiga cenando en un restaurante el pasado 31 de marzo. A continuación les dejos la foto: